iStoria deneyiminizi öğrenme ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirin! Uygulama içinde iki farklı dil ayarını değiştirebilirsiniz: arayüz dili ve çeviri dili.
1. Farkı Anlamak
📱 Ana Dil (Uygulama Arayüzü): Uygulamanın düğmelerinin, menülerinin, başlıklarının ve talimatlarının dilini değiştirir.
📖 Çeviri Dili: İngilizce kelimelerin ve cümlelerin çevrildiği dili değiştirir (hikayelerde, Kelime Bilgisi sayfasında ve Açık Kütüphanede kullanılır).
2. Dil Tercihlerinizi Nasıl Değiştirebilirsiniz
Ayarlarınızı güncellemek için şu basit adımları izleyin:
Profil sayfanıza gidin.
Üst köşedeki Ayarlar simgesine (⚙️) dokunun.
Ayarlamak istediğiniz seçeneği belirleyin:
Uygulama arayüzünü değiştirmek için Ana Dil'e dokunun.
Kelimelerin nasıl çevrileceğini değiştirmek için Çeviri Dili'ne dokunun.
Listeden tercih ettiğiniz dili seçin.
Değişikliklerinizi kaydetmek için Devam'a dokunun.
3. Faydalı İpuçları 💡
Tam İngilizce Deneyimi: Ana Dil olarak İngilizceyi seçerseniz, uygulama Çeviri Dilinizi otomatik olarak İngilizceye ayarlar (çeviriler yerine İngilizce tanımlar sağlar). Çevirilerin kendi ana dilinizde olmasını tercih ederseniz, ayarlara geri dönüp Çeviri Dilini ayrıca değiştirmeniz yeterlidir.
Amerikan ve İngiliz Aksanı: Çoğu hikaye İngiliz aksanıyla (Oxford tarafından üretilmiştir) seslendirilir ve bu değiştirilemez. Ancak, tek tek kelimelerin üzerine dokunarak Amerikan telaffuzlarını duyabilir ve ayrıca ayarlardan konuşma asistanının sesinin şivesini değiştirebilirsiniz.
Desteklenen Diller: Hangi dilleri desteklediğimizi bilmek ister misiniz? Tam listemize buradan göz atın: [iStoria'da Bulunan Diller].
4. Çevirilerle İlgili Sorun Giderme 🛠️
Tek Kelime Anlamlarını Görüntüleme: Anlamını veya çevirisini görmek için bir kelimeye bir kez dokunun. Üzerine basılı tutmaktan kaçının, çünkü bu işlem tek kelimenin anlamını göstermek yerine tüm cümleyi seçer.
Cümle Çevirileri Eksik mi? Tam cümleleri çeviremiyorsanız, mevcut öğrenme seviyenizi kontrol edin. Cümle çevirisi özelliği, yeni başlayanlara yardımcı olmak için yalnızca 1. ve 4. Seviyeler arasında mevcuttur. İleri seviyelerde, anlamı doğrudan bağlamdan çıkarma yeteneğini geliştirebilmeniz için bu özellik durdurulur.
Daha Fazla Yardıma mı İhtiyacınız Var? Ayarları değiştirirken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen uygulama üzerinden doğrudan destek ekibimizle iletişime geçin!