Anında tam bağlamı anlayın! Özellikle öğrenmenin ilk aşamalarında, karmaşık cümleleri anlamak için yardıma ihtiyacınız olabilir. Cümle Çevirisi özelliği, doğal olarak İngilizce düşünmeye hazır olana kadar anlamı kavramanıza yardımcı olan akıllı köprünüz olacak şekilde tasarlanmıştır.
💡 Cümle Çevirisi Nedir?
Bu özellik, paragrafın genel anlamını anlamanıza yardımcı olarak hikayedeki herhangi bir tam cümlenin çevirisini tek bir tıklamayla görüntülemenizi sağlar. Tercih ettiğiniz çeviri dilini doğrudan uygulama ayarlarından seçebilirsiniz.
(Not: Bu, Premium abonelere özel bir özelliktir).
📱 Nasıl Kullanılır?
Herhangi bir hikaye bölümünü açın.
Cümlenin yanındaki Çeviri Simgesini bulun.
Çeviriyi anında açılır bir pencerede görmek için üzerine dokunun.
🚀 Kullanılabilirlik: Akıcılığa Giden Yolunuz
Bu özelliği, sizi dili "Öğrenme" aşamasından "Edinme" aşamasına sorunsuz bir şekilde yönlendirecek şekilde yeterlilik seviyenize uyacak şekilde uyarladık:
Seviye 1 - 3 (Destek Aşaması): Otomatik olarak AÇIK. Buradaki amacımız, özgüven oluşturmanıza ve temel bilgileri hayal kırıklığı yaşamadan anlamanıza yardımcı olmaktır.
Seviye 4 (Geçiş Aşaması): İsteğe Bağlı. Hikaye ayarlarınızdan açıp kapatabilirsiniz.
Uzman İpucu: Beyninizi bir sonraki adıma hazırlamak için bu seviyede bu özelliği yavaş yavaş KAPATMAYA başlamanızı şiddetle tavsiye ederiz!
Seviye 5 ve Üzeri (Akıcılık Aşaması): KAPALI (Kullanılamaz). Bu kasıtlı olarak yapılmıştır! Gerçek akıcılığa ulaşmak için beyniniz, İngilizce kelimeleri önce ana dilinize çevirmeden doğrudan anlamlara veya resimlere bağlamayı öğrenmelidir.
🧠 Çeviriden Otomatik Anlamaya
Seviye 5'te çeviriyi bırakmanın ilk başta zor gelebileceğini biliyoruz, ancak dili hafızanıza kazıyan şey tam olarak bu "zihinsel çabadır"! Sürece güvenin. Uyum sağlamanıza yardımcı olacak birkaç strateji şunlardır:
Bağlamdan Tahmin Edin: Her bir kelimeye takılıp kalmayın. Hikayenin genelinin %70-80'ini anlamaya odaklanın.
"Öğrenme" Listenizi Kullanın: Çok önemli yeni bir kelime bulursanız, onu Kelime Dağarcığı listenize ekleyin ve İngilizce olarak aklınızda kalması için pratik yapın.
Seviyenizi Yeniden Değerlendirin: Kendinizi tamamen kaybolmuş hissediyorsanız ve kelimelerin %50'sinden fazlasını çevirme ihtiyacı duyuyorsanız Destek ekibimizle iletişime geçin. Mevcut seviyeniz çok yüksek olabilir, sizin için ayarlayabiliriz!